Το πάτερ ημών στην Αραμαϊκή

[GEOXAN]

Βρηκα αυτο το βιντεακι στο you tube ειναι το ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ στα αραμαικα τη διαλεκτο που μιλουσε ο ΧΡΙΣΤΟΣ μας.
Η αληθεια ειναι πως με γαληνευει αλλα εχω την αισθηση ισως μια ακομη πλανη μου αν ειναι σωστο να ακουμε τη προσευχη τραγουδιστα μιας και η συνθετης του βιντεο ειναι σε γκρουπ που ασχολειται απο οτι διαβασα με χαλαρωτικα και περιεργα φιλοσοφικα πραγματα εσωτερικης γαληνης και τα γνωστα.
Θα ηθελα την αποψη σας.

[GEOXAN]

Βρηκα αυτο το βιντεακι στο you tube ειναι το ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ στα αραμαικα τη διαλεκτο που μιλουσε ο ΧΡΙΣΤΟΣ μας.
Η αληθεια ειναι πως με γαληνευει αλλα εχω την αισθηση ισως μια ακομη πλανη μου αν ειναι σωστο να ακουμε τη προσευχη τραγουδιστα μιας και η συνθετης του βιντεο ειναι σε γκρουπ που ασχολειται απο οτι διαβασα με χαλαρωτικα και περιεργα φιλοσοφικα πραγματα εσωτερικης γαληνης και τα γνωστα.
Θα ηθελα την αποψη σας.

συγνωμη ξεχασα το Σσυνδεσμο
http://www.youtube.com/watch?v=MAEIrp4MFBE

[fotios]

Γιώργο μου, το ευαγγέλιο γράφτηκε στο πρωτότυπό στα Ελληνικά και εσύ ασχολείσαι με αραμαϊκά...
Αν το λέμε το "Πάτερ ημών" αργά και με προσοχή, και διαβάσουμε ερμηνείες των Πατέρων (Γρηγόριος Νύσσης, Ιερός Χρυσόστομος...) τότε θα φωτιστούμε και θα αγιάσουμε!
και έτσι μια νύξη: λέμε "Πάτερ ημών... -αγιασθήτω το όνομά σου-...."
Τι σημαίνει "αγιασθήτω το όνομά σου" ; Δεν είναι Άγιο το όνομα του Κυρίου; Δεν δοξολογείται από Αγγέλους και Αγίους αιωνίως; Χρειάζεται να αγιασθεί από εμάς τους ταλαίπωρους; Όχι βέβαια. Αλλά σημαίνει να δοξάζουν οι άνθρωποι εκτός της Εκκλησίας τον Θεό βλέποντας την αγία ζωή των Χριστιανών, βλέποντας τα καλά έργα των ανθρώπων του Θεού!"όπως ίδωσιν υμών τα καλά έργα και δοξάσωσιν τον πατέρα υμών τον εν τοις ουρανοίς", και να μην βλασφημούν τον Θεό βλέποντας τα χάλια μας!!!
«δι’ υμάς βλασφημείται το όνομά μου εν τοις έθνεσι» Από εμάς βλασφημούν τον Κύριο! Εμείς φταίμε!τα έργα μας, είναι αντίθετα της πίστης μας...
Αυτά τα λίγα, και ατελώς από τους Αγίους Πατέρες.

[GEOXAN]

Και εγω αυτο το διλημα ειχα στα ελληνικα δε το λεμε συχνα θελουμε και στα αραμαικα.
ευχαριστω

[panos0]

Ειναι προφανες απο τα ποστ σου οτι το εκανες για λογους πληροφοριακους, να ακουσουμε ετσι μια φορα το συγκεκριμενο ωστε να δουμε πως ακουγετε στην γλωσσα αυτη. Οποτε δεν ειναι κακο.

Κακο ειναι να ακουμε τους διαφορους λογης ψευτοφιλοσοφους της απατης και της πλανης.
Και να "χαλαρωνουμε" με την μουσικη τους (που ειναι προδρομος για τα χειροτερα...)