Γερμανικό ορθόδοξο μοναστήρι στην Γερμανία

[Domna]

[dionysisgr]

Mπραβο Δομνα, να ζησεις να εισαι ευλογημενη, εσυ και ο συζυγος σου!

Φοβερο το βιντεο, που εβαλες, μας γεμιζει με ελπιδα και αισιοδοξια,
ειναι μια μεγαλη παρακληση, μια παραμυθια μεσα στην ανταρα των ημερων μας,
και οπως ελεγε ο οσιος Παϊσιος ο Αγιορειτης:
εργαζεται ο πονηρος, και οργωνει, αλλα εργαζεται μυστικα και ο Θεος,
και σπερνει εκει που οργωνει ο "χαμενος"..

Εαν επιδειξουμε μετανοια, δεν αποκλειεται να δικαιωθουν αυτοι που λενε οτι ο 21ος αιωνας,
θα ειναι ο αιωνας της Ορθοδοξιας οπου γης, προς Δοξαν του Κυριου μας,
ο Οποιος "παντας ανθρωπους θελει σωθηναι,
και εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν.."

Να ζειτε, να χαιρεστε, να ελπιζετε, να δοξολογειτε τον Θεον.

[Domna]

Ο Θεός και η Υπεραγία Θεοτόκος να σκεπάζουν πάντα και εσένα και την οικογένεια σου , λεβέντη μου !!!
Το βρήκα εχθές συμπτωματικά !!!
Θα κοιτάξω να γράψω κάτι γι αυτό το μοναστήρι . Βρήκα κάτι στα γερμανικά και είναι λίγο δύσκολα να τα μεταφράσω .

[dionysisgr]

Bαλε διακονημα την μεταφραση στον συζυγο, ωστε να προσφερει εργο ωφελειας,
στους Ορθοδοξους αδελφους στην Ελλαδα, και θα εχει μισθο απο τον Θεο.

[Domna]

Αχ , λεβέντη μου , ο σύζυγος μου δεν μπορεί να τα μεταφράσει γιατί δεν ξέρει δυστυχώς ελληνικά ! Θα ήθελε με όλη του την ψυχή του να μάθει αυτή την γλώσσα αλλά είχε ένα πάρα πολύ σοβαρό ατύχημα το 1993 και είχε πολύ σοβαρά τραύματα στο κεφάλι . Δεν μπορεί δυστυχώς να μάθει οποιαδήποτε ξένη γλώσσα . Εδώ που τα λέμε γι αυτόν είναι κιόλας δύσκολα να αντιμετωπίσει την καθημερινότητα .
Ο σύζυγος μου όμως ξέρει πολύ καλά να γράφει ελληνικά ονόματα για να μνημονευτούν .

[Domna]

Ιδού υπάρχει και μία σκήτη στην Γερμανία με τρεις μοναχούς .
http://www.youtube.com/watch?v=vHqcgT5m ... detailpage

[Dimitris39]

Domna πανε στην google μετάφραση κανεις το κείμενο
Kopy Paste απο Γερμανικό σε Ελληνικό και έτοιμο

[Domna]

Χμμμμ... ναι το σκέφτηκα και εγώ αυτό , λεβέντη μου αλλά δυστυχώς το μεταφράζει πολύ παράξενα , έτσι ώστε να σε πιάνουν τα γέλια !!!
Θα προσπαθήσω πάλι να το δοκιμάσω .

[Domna]

Να , έκανα copy αυτό που γράφει κάτω από το βίντεο και ιδού το αποτέλεσμα :

Για όποιον είναι ορθόδοξος πνευματικότητάς της κυριακάτικης λειτουργίας, ή ενδιαφέρονται για την μοναστηριακή ζωή, μπορεί το πρώτο Ορθόδοξο μοναστήρι στο γερμανόφωνο μάζες συμμετέχει στη Γερμανία. Οι άνδρες από 14 χρόνια ακόμα να περάσουν μερικές ημέρες στο μοναστήρι

[Dimitris39]

Με λίγη διόρθωση και φαντασία βγαίνει το ποθητό
Νόημα