GREEK = γραικός ?

[Evi_J]

Εγώ ξέρω ότι έτσι μας έλεγαν οι τούρκοι κατά την διάρκεια της τουρκοκρατίας. Το έλεγαν ως βρισιά βασισμένοι στον ανταρτοπόλεμο που τους κάναμε με τους κλέφτες και αρματωλούς. Δεν τους άρεσε καθόλου που τους παίρναμε τα πράγματα μας πίσω. Κατά την γνώμη τους έπρεπε να τα αφήσουμε στα χέρια τους (!!) και να πεθάνουμε εμείς για να ζήσουν αυτοί.... Λογικό ήταν να θυμώσουν και να αρχίσουν το βρισίδι όταν είδαν ότι δεν είχαμε σκοπό να τους κάνουμε το χατήρι....

[Nikolaos490]

Η παράδοση που θέλει τον Αθανάσιο Διάκο να λέει : "... γραικός γεννήθηκα, γραικός και θα πεθάνω..." με απομακρύνει από τη σκέψη ότι η συγκεκριμένη λέξη -τουλάχιστον την περίοδο της επαναστάσεως του '21-, είχε υβριστικό χαρακτήρα.
Μήπως τη συγχέουμε με την έκφραση γκιαούρης (δηλ. άπιστος ) με την οποία μας αποκαλούσαν οι οθωμανοί ... αφεντάδες μας ;

[ekpaideytikos]

Απλά είναι ονομασία που χρησιμοποιούνταν επί τουρκοκρατίας.
Τώρα προσπαθούμε τουλάχιστον στις ευρωπαϊκές γλώσσες να περάσουμε τον όρο έλληνας και Ελλάς γι' αυτό στα γαλλικά πλέον σιγά σιγά δεν γράφουμε Grece αλλά Hellas και hellenique για το ελληνικό.