Έλαβα το εξής email

[agiooros]

Αποστολέα Όνομα: lukas
Αποστολέα Email: lukas.vat@hotmail.com
Μήνυμα:
jasa ti kanete polus qeretizmus eqete apo sevazmiotato dhimitriu sinaitis mitropolitu tu argjirokastro qe mu ipe jia ti dhen to lete na mas voithun me ena igumeno qe ena monakos jia na kanume qe emis ena monastiri thelume tin apandisi sas efkaristumen

[Ierodiakonos]

Συγχώρησον αλλά πού να κάμνουν μοναστήρι?

[Evi_J]

Αυτά τα greeklish είναι τόσο περίεργα που αμφιβάλλω αν το email είναι καν αληθινό!!! 8O

Το πρώτο email ποιο ήταν;

[PerlMaster]

Πάντως η μετάφραση στα Ελληνικά πρέπει να είναι αυτή

Γει α σας ,
Τι κάνετε ? Πολλούς χαιρετισμούς έχετε από σεβασμιότατο Δημήτριο Συναΐτη. Ο Μητροπολίτης του Αργυροκάστρου , ήρθε και μου είπε να σας πω γιατί δεν τους το λέτε να μας βοηθήσουν , στέλνοντάς μας έναν ηγούμενο και ένα μοναχό , για να κάνουμε και εμείς ένα μοναστήρι ?
Θέλουμε την απάντησή σας , σας ευχαριστούμε.

[Melpomeni]

Πάντως η μετάφραση στα Ελληνικά πρέπει να είναι αυτή

Γει α σας ,
Τι κάνετε ? Πολλούς χαιρετισμούς έχετε από σεβασμιότατο Δημήτριο Συναΐτη. Ο Μητροπολίτης του Αργυροκάστρου , ήρθε και μου είπε να σας πω γιατί δεν τους το λέτε να μας βοηθήσουν , στέλνοντάς μας έναν ηγούμενο και ένα μοναχό , για να κάνουμε και εμείς ένα μοναστήρι ?
Θέλουμε την απάντησή σας , σας ευχαριστούμε.

Μηπως νομιζουν οτι γραφουν στο Αγιο Ορος ; ; ;
Μπορουμε να επικοινωνησουμε με τον Μητροπολιτη που αναφερουν ; ; ;

[Ierodiakonos]

Για αύτο και ρώτησα πού να φτιάξουν μοναστήρι διότι στο Άγιο Όρος δε γίνεται

[Melpomeni]

Για αύτο και ρώτησα πού να φτιάξουν μοναστήρι διότι στο Άγιο Όρος δε γίνεται

Μηπως νομιζουν οτι ο ιστοχωρος μας ,το athos.edo , ειναι στο Αγιο Ορος ;;;

[Melpomeni]

Για αύτο και ρώτησα πού να φτιάξουν μοναστήρι διότι στο Άγιο Όρος δε γίνεται

Μηπως νομιζουν οτι ο ιστοχωρος μας ,το athos.edo , ειναι στο Αγιο Ορος ;;;

...γι αυτο μας ζητανε να τους στειλουμε Ηγουμενο και Μοναχο ; ; ;

[Ierodiakonos]

Ενδεχομένως! Μάλλον δεν γνωρίζουν οτι δεν μπορούν

[Nici-D]

Tora sobarologoune i spane plaka mazi mas adelfia? Ean to enooun as tous boithisoume kserete kanenan Monaxo? Hi Hi