"24 Οὗτός ἐστιν ὁ μαθητὴς ὁ μαρτυρῶν περὶ τούτων καὶ γράψας ταῦτα, καὶ οἴδαμεν ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία αὐτοῦ. 25 ἔστι δὲ καὶ ἄλλα πολλὰ ὅσα ἐποίησεν ὁ ᾿Ιησοῦς, ἅτινα ἐὰν γράφηται καθ' ἕν, οὐδὲ αὐτὸν οἶμαι τὸν κόσμον χωρῆσαι τὰ γραφόμενα βιβλία. ἀμήν."
Σε απλη μεταφραση δηλαδη οτι: "Οτι εκανε ο Ιησους, αν γραφονταν ολα, δεν θα χωρουσαν τα βιβλια που εγραφοντο, σε ολο τον κοσμο.
Ο Ευαγγελιστης Λουκας στις Πραξεις των Αποστολων γραφει το εξης:
" ΤΟΝ μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων, ὦ Θεόφιλε, ὧν ἤρξατο ὁ ᾿Ιησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν"
Δηλαδη σε απλη μεταφραση: "Στο Ευαγγελιο εγραψα ολα εκεινα τα οποια ο Ιησους επραξε και εδιδαξε"
Ο μεν πρωτος λοιπον λεει οτι δεν ειναι δυνατον να γραφτουν ολα οσα εκανε ο Ιησους, ενω ο δε δευτερος λεει οτι, οτι εκανε ο Ιησους τα εγραψε.
Ερχονται οι δυο Ευαγγελιστες σε αντιθεση;
