Αγιος Ιγνάτιος ο Θεοφόρος

[juli]

Ο μέγας αποστολικός πατήρ, άγιος Ιγνάτιος ο Θεοφόρος, υπήρξε επίσκοπος Αντιοχείας επί 43 έτη (70-113 μ. Χ.). Μαρτύρησε υπέρ της Χριστιανικής πίστεως επί του αυτοκράτορος Τραϊανού στο αμφιθεάτρο της Ρώμης. Παραθέτω απόσπασμα από την Πρός Εφεσίους επιστολή, η οποία αποτελεί μια εκ των επτά διασωθέντων, γνησίων επιστολών του αγίου Ιγνατίου.

Οι υποσημειώσεις προστίθενται για καλύτερη κατανόηση του κειμένου, το οποίο παραθέτω αυτούσιο.

''Και έλαθεν(1) τόν άρχοντα του αιώνος τούτου η παρθενία της Μαρίας και ο τοκετός αυτής, ομοίως και ο θάνατος του Κυρίου΄τρία μυστήρια κραυγής, άτινα εν ησυχία Θεού επράχθη. Πώς ούν εφανερώθη τοις αιώσιν; Αστήρ εν ουρανώ έλαμψεν υπέρ πάντας τους αστέρας, και το φώς αυτού ανεκλάλητον(2) ήν, και ξενισμόν παρείχεν η καινότης(3) αυτού. Τά δέ λοιπά πάντα άστρα άμα ηλίω και σελήνη χορός εγένετο τώ αστέρι΄αυτός δε ήν υπερβάλλων τό φώς αυτού υπέρ πάντα(4)΄ταραχή τε ήν, πόθεν η καινότης η ανόμοιος αυτοίς(5). Όθεν(6) ελύετο πάσα μαγεία, και πάς δεσμός ηφανίζετο κακίας. Άγνοια καθηρείτο, παλαιά βασιλεία διεφθείρετο Θεού ανθρωπίνως φανερουμένου εις καινότητα αϊδίου ζωής(7)΄αρχήν δέ ελάμβανεν τό παρά Θεώ απηρτησμένον8. Ένθεν τά πάντα συνεκινείτο, διά το μελετάσθαι θανάτου κατάλυσιν(9).''

1.διέφυγε της προσοχής
2.απερίγραπτον
3.καί θαυμασμόν προεκάλει η νεανικότης αυτού
4.αυτός έρριπτε το φώς του υπεράνω όλων
5.από που προέρχεται αυτή η νεανικότης, η τόσο διάφορος απο εκείνων;
6.εκ τούτου
7.η παλαιά βασιλεία διεφθείρετο, καθώς ενεφανίζετο ο Θεός με ανθρωπίνην μορφήν, διά να πλαστουργήση τήν νέαν αϊδίον ζωήν
8.ήρχιζε λοιπόν να πραγματοποιήται ότι είχε σχεδιάσει ο Θεός
9.ούτω τα πάντα συνεκινούντο, διότι προητοιμάζετο η κατάλυσις του θανάτου

Όλες οι πληροφορίες, περιλαμβανομένων και των υποσημειώσεων, είναι παρμένες από το βιβλίο του Παν. Κ. Χρήστου, Ιγνάτιος Αντιοχείας, Πατριαρχικόν Ίδρυμα Πατερικών Μελετών, Θεσσαλονίκη 1970, σ. 68-69.