"Αγιον Ορος" Χριστιανικό Ορθόδοξο Φόρουμ

Βρήκα το ακόλουθο άρθρο στο διαδίκτυο. Μιλάει για έναν Ορθόδοξο μοναχό στην Αμερική, που ήταν ιουδαίος και μετά προσχώρησε στην Ορθόδοξη Εκκλησία.Επειδή οι γνώσεις μου στα αγγλικά είναι ελλειπείς και διαβάζω μέσω αυτόματου μεταφραστή ( με μικρή αντιστοίχηση λέξεων ), θα μπορούσε κάποιος να μας το μεταφράσει ;

( http://www.townonline.com/cambridge/hom ... 9641428990 )

Περίπου....


-------------------------------------------------

Ενας ορθόδοξος μοναχός ο οποίος ήταν γνωστός γιατί περπατούσε
στις διαβάσεις των διασταυρώσεων του Coodlidge Corner
πυροβολήθηκε με ένα (αεροβόλο;) όπλο στο Κολοράντο.
Ο Μίλτον Κάπνερ (56 ετων) γνωστός και ως αδελφός Ναθαναήλ
γενήθηκε και μεγάλωσε ως Εβραίος στο θρήσκευμα πριν από
προσχώρηση του στην Ορθόδοξη θρησκεία στα τέλη της δεκαετίας του
80, είπε στην αστυνομία ότι ένας περαστικός μέσα σε ένα τζιπ τον
πυροβόλησε 3 φορές στο προσωπο και στη συνέχεια επιτάχυνε το
αυτοκίνητο την προηγούμενη Πέμπτη.
"βασικά τον φόβισε περισσότερα παρά τον χτύπησε" είπε ένας
αστυνομικός. "Είπε οτι τον έτσουξε λιγο. Δεν ήξερε αν ήταν
αληθινο όπλο στην αρχή"
Συμφωνα με την αστυνομία ο Κάπνερ στεκόταν σε μία διασταύρωση με
την αμερικάνικη σημαία κυρίτωντας στον κόσμος στις 5 το απόγευμα
της 18ης Ιαν όταν το περιστατικό συνέβη.
Ο Κάπνερ είπε στους αστυνομικούς ότι είδε ένα καφετί τζιπ από το
οποίο κάποιος στοχευε με ένα όπλο προς αυτόν. Πέντε λεπτά
αργότερα το αυτοκίνητο επέστρεψε και ο οδηγός πυροβόλησε τον
μοναχό.
"Δεν χτύπησα αλλά με τρόμαξε" είπε ο Κάπνερ σε κάποια εφημερίδα
μέσv email από το Κολοράντο."Ενιωσα κάτι να με χτυπά αλλά δεν
ήταν σκληρο, αλλά 3 αεροβολίδες χτυπησαν το προσωπό μου δυνατά.
Ο Κάπνερ είπε οτι ακολούθησε το όχημα με τα πόδια για να δει την
πινακίδα αλλά δεν το πρόλαβε.
Η αστυνομία ειπε ότι το αυτοκίνητο είχε μέσα 5 ανδρες.
Μία φωτογράφος που είχε τραβήξει φωτογραφία τον Κάπνερ στο
σημείο που σύχναζε είπε οτι το περιστατικό την συνέτριψε.
"Χαίρομαι που ο αδελφός Ναθαναηλ είναι καλά" είπε στο blog της
εφημερίδας. Το περιστατικό με έκανε 'εξω φρενών - που ένα
προσωπο με διαφορετικές θρησκευτικές πεποιθήσεις - δέχθηκε
επίθεση και πυροβολήθηκε. Ενα περιστατικό σαν αυτό έχει
επιπτώσεις για όλους μας και την κοινωνία γενικά"
Συμφωνα με την ιστοσελίδα του ο π. Κάπνερ μένει στο Πιτσμπουργκ
και σπόύδασε Ιουδαϊσμο και στα 13 έγινε Bar Mitzvah (;)
Στη συνέχεια φοιτησε στο κολέγιο της Πενσυλβάνια και της
Καλιφόρνια αλλά τα παράτησε και τα 2 επειδή βαρέθηκε και στη
συνέχεια ακολούθησε ένα ροκ συγκρότημα σαν Χιπι μαζί με με τον
Alice Cooper και τον Jethro Tull και έγινε "Εβραιος για τον
Ιησου" στα 1960 και 1970
Το 1988 βαπτίστηκε ορθόδοξος συμφωνα με την σελίδα του.
Ο Καπνερ λεει οτι ζει στο Κολοράντο αλλά ταξιδεύει στη Βοστόνη
κάθε 1,5 μήνα και μένει σε μια τοπική εκκλησια.
Η επόμενη του παρουσία στο σημείο που έγινε το περιστατικό θα
είναι στις 7 Φεβρουαρίου και μέχρι τις 13 κατα τη διάρκεια των
ωρών αιχμής.

Μεταφράζω την πρώτη παράγραφο:
an Orthodox monk known for teetering in the medians of Coolidge Corner intersections and Harvard Square waving a crucifix at pedestrians and motorists was shot with a pellet gun in Colorado last week.
Ένας Ορθόδοξος μοναχός γνωστός επειδή τρέκλιζε στη μέση των διασταυρώσεων του Coolidge Corner και της πλατείας Harvard κυματίζοντας έναν Εσταυρωμένο στους πεζούς και τους εποχούμενος πυροβολήθηκε με pellet gun (Σ.Μ.:αυτό δεν ξέρω τι όπλο είναι) στο Colorado την τελευταία εβδομάδα.

Απαράδεκτοι....Εφύλαξε ο Θεός τον άνθρωπο διότι τα
Pellet guns είναι αεροβόλα με σφαιρίδια συνήθως των 4,5 και 6 χιλιοστών άλλοτε λαστιχένια και άλλοτε μεταλικά . Ανέ βρούνε στόχο και είναι η βολή κρετσάτη που λέμε , κάνει μεγάλη ζημιά . Όπου όμως προστατεύει η Χάρις του Θεού..δεν βρίσκουν στόχο κάθε είδους επιθέσεις , αρκεί να υπάρχει πίστη και αγάπη προς τον Θεό .

απιστευτος :)(ο μοναχος εννοω)

Sfakianos έγραψε:Απαράδεκτοι....Εφύλαξε ο Θεός τον άνθρωπο διότι τα
Pellet guns είναι αεροβόλα με σφαιρίδια συνήθως των 4,5 και 6 χιλιοστών άλλοτε λαστιχένια και άλλοτε μεταλικά . Ανέ βρούνε στόχο και είναι η βολή κρετσάτη που λέμε , κάνει μεγάλη ζημιά . Όπου όμως προστατεύει η Χάρις του Θεού..δεν βρίσκουν στόχο κάθε είδους επιθέσεις , αρκεί να υπάρχει πίστη και αγάπη προς τον Θεό .

Α ρε Κρητικέ μεγάλε ειδήμονα στα όπλα!!!! :D

εδω στην Αθηνα ενα κεντρικο καταστημα που εμπορευεται οπλα το εχει αδελφη αγιορειτη καλογερου...