Καλησπέρα. Στον βίο της Αγίας Μαρκέλλας, που εορτάζει σήμερα διαβάζουμε: "Μας είναι άγνωστο πότε έζησε. Στο Λειμωνάριο αναφέρεται ότι ήταν από τη Χίο...."
Ξέρει κανείς τι είναι το Λειμωνάριο;
Λειμωνάριο
Συντονιστές: ntinoula, Συντονιστές
-
vassilis74
- Νέο Μέλος
- Δημοσιεύσεις: 6
- Εγγραφή: Πέμ Ιούλ 20, 2006 5:00 am
- Τοποθεσία: Ρόδος
Ψάχνοντας στο διαδίκτυο βρήκα αυτά:
"Στην βιβλιοθήκη της Μονής Ιβήρων φυλάσσεται επίσης και το μοναδικό χειρόγραφο του "Λειμωνάριου" του μοναχού Αγίου Ιωάννη Μόσχου που την περίοδο του αυτοκράτορα Ιουστινιανού, πριν από χίλια τριακόσια και πάνω χρόνια, είχε περιοδεύσει και περιγράψει τα ορθόδοξα μοναστήρια της Μικράς Ασίας, της Συρίας, Παλαιστίνης ακόμη και της Αιγύπτου. Αυτό το βιβλίο, το Λειμωνάριο, το έγραψε ο Μόσχος στα δυσμάς του βίου του σε ένα μοναστήρι της Κωνσταντινούπολης και θεωρείται ένα εξαιρετικό ταξιδιωτικό αφήγημα με υψηλό θρησκευτικό ενδιαφέρον και το αριστούργημα της Βυζαντινής ταξιδιωτικής λογοτεχνίας. Το Λειμωνάριο είχε μεταφρασθεί από τότε στα λατινικά, αρμενικά, στην αραβική, στα γεωργιανά και σε διάφορες σλαβικές γλώσσες. Σύμφωνα με την τελευταία του επιθυμία ο Άγιος Ιωάννης ο Μόσχος κοιμάται μέσα στην σαρκοφάγο του στην Ιερά Μονή του Αγίου Σάββα (Σάμπρα) στην Παλαιστίνη." (Εφημερίδα ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 14/7/2005)
"Iωάννης Mόσχος ο Eυκρατάς (540/550-619): μοναχός και συγγραφέας που γεννήθηκε στην Kιλικία. Περιηγήθηκε τα ερημητήρια της Ανατολής, μαζί με το φίλο του Σωφρόνιο (μετέπειτα πατριάρχη Iεροσολύμων), συλλέγοντας υλικό για το έργο του, το γνωστό ως Λειμών ή Λειμωνάριο (Pratum spirituale). Πρόκειται για συλλογή ανέκδοτων αφηγημάτων διδακτικού χαρακτήρα, εμπνευσμένων από τη ζωή της ερήμου. Tο έργο είχε ευρεία διάδοση και έγινε προσφιλές ανάγνωσμα στο μοναστικό κόσμο. Iδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει από πλευράς γλώσσας, καθώς διασώζει ανόθευτες μορφές της δημώδους γλώσσας της εποχής." (ιστοσελίδα του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού)
"Στην βιβλιοθήκη της Μονής Ιβήρων φυλάσσεται επίσης και το μοναδικό χειρόγραφο του "Λειμωνάριου" του μοναχού Αγίου Ιωάννη Μόσχου που την περίοδο του αυτοκράτορα Ιουστινιανού, πριν από χίλια τριακόσια και πάνω χρόνια, είχε περιοδεύσει και περιγράψει τα ορθόδοξα μοναστήρια της Μικράς Ασίας, της Συρίας, Παλαιστίνης ακόμη και της Αιγύπτου. Αυτό το βιβλίο, το Λειμωνάριο, το έγραψε ο Μόσχος στα δυσμάς του βίου του σε ένα μοναστήρι της Κωνσταντινούπολης και θεωρείται ένα εξαιρετικό ταξιδιωτικό αφήγημα με υψηλό θρησκευτικό ενδιαφέρον και το αριστούργημα της Βυζαντινής ταξιδιωτικής λογοτεχνίας. Το Λειμωνάριο είχε μεταφρασθεί από τότε στα λατινικά, αρμενικά, στην αραβική, στα γεωργιανά και σε διάφορες σλαβικές γλώσσες. Σύμφωνα με την τελευταία του επιθυμία ο Άγιος Ιωάννης ο Μόσχος κοιμάται μέσα στην σαρκοφάγο του στην Ιερά Μονή του Αγίου Σάββα (Σάμπρα) στην Παλαιστίνη." (Εφημερίδα ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 14/7/2005)
"Iωάννης Mόσχος ο Eυκρατάς (540/550-619): μοναχός και συγγραφέας που γεννήθηκε στην Kιλικία. Περιηγήθηκε τα ερημητήρια της Ανατολής, μαζί με το φίλο του Σωφρόνιο (μετέπειτα πατριάρχη Iεροσολύμων), συλλέγοντας υλικό για το έργο του, το γνωστό ως Λειμών ή Λειμωνάριο (Pratum spirituale). Πρόκειται για συλλογή ανέκδοτων αφηγημάτων διδακτικού χαρακτήρα, εμπνευσμένων από τη ζωή της ερήμου. Tο έργο είχε ευρεία διάδοση και έγινε προσφιλές ανάγνωσμα στο μοναστικό κόσμο. Iδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει από πλευράς γλώσσας, καθώς διασώζει ανόθευτες μορφές της δημώδους γλώσσας της εποχής." (ιστοσελίδα του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού)
λειμωνάριον
Καλησπέρα
Υπάρχει ένα πολύ ωραίο βιβλίο του Ουίλιαμ Νταλρίμπλ, το οποίο έχει εμπνευστεί και βασίζεται στο Λειμωνάριο του Ιωάννη Μόσχου. Εχει τίτλο '' Ταξείδι στη σκιά του Βυζαντίου '' εκδόσεις Ωκεανίς. Ο συγγραφέας, ξεκινά απο το Αγιο Ορος το ίδιο ταξείδι με οδηγό τον Μόσχο, και ακολουθεί πιστά την διαδρομή του, στους ίδιους τόπους, στα ίδια μοναστήρια και προσκυνήματα , όσα απέμειναν βέβαια .
Υπάρχει ένα πολύ ωραίο βιβλίο του Ουίλιαμ Νταλρίμπλ, το οποίο έχει εμπνευστεί και βασίζεται στο Λειμωνάριο του Ιωάννη Μόσχου. Εχει τίτλο '' Ταξείδι στη σκιά του Βυζαντίου '' εκδόσεις Ωκεανίς. Ο συγγραφέας, ξεκινά απο το Αγιο Ορος το ίδιο ταξείδι με οδηγό τον Μόσχο, και ακολουθεί πιστά την διαδρομή του, στους ίδιους τόπους, στα ίδια μοναστήρια και προσκυνήματα , όσα απέμειναν βέβαια .
ΡΑΧΗΛ